Persepsi Mahasiswi PBA dalam Pemanfaatan ChatGPT dan DeepL pada Pembelajaran Bahasa Arab di STIT Madani Yogyakarta

  • Rizkyana Wahyu Laras Pertiwi Sekolah Tinggi Ilmu Tarbiyah Madani Yogyakarta, Indonesia
  • Isabella Isabella Sekolah Tinggi Ilmu Tarbiyah Madani Yogyakarta, Indonesia
Keywords: Arabic Language Learning, ChatGPT, DeepL, Perception, Technology Acceptance Model

Abstract

The development of digital technology, particularly Artificial Intelligence (AI), has significantly transformed learning processes in higher education, including Arabic language learning. Applications such as ChatGPT and DeepL are utilized to understand learning materials, translate texts, and complete academic assignments, resulting in various perceptions regarding their use. This study aims to examine the perceptions of female students in the Arabic Language Education Program (PBA) at STIT Madani Yogyakarta toward the use of ChatGPT and DeepL, as well as the factors influencing these perceptions within the framework of the Technology Acceptance Model (TAM). This research employed a qualitative approach with a phenomenological design. Data were collected through observation, in-depth interviews, and documentation, and analyzed using the Miles and Huberman model. The findings indicate that students generally have positive perceptions based on the two main TAM constructs, namely perceived ease of use and perceived usefulness. Both applications were considered easy to use and helpful in understanding Arabic texts, improving assignments, and practicing mufrodat pronunciation. These perceptions were influenced by academic needs, prior experience with AI, learning motivation, and attitudes toward potential technological dependence. In addition, external factors such as limited internet access and data quotas, application usage restrictions, academic environments, and ethical considerations also affected how students interpreted the use of technology in Arabic language learning. This study contributes to strengthening discussions on AI acceptance in Arabic language learning in Islamic higher education institutions and may serve as a reference for developing more effective, critical, and pedagogical AI utilization in Arabic language learning.

References

Ainur Rahma, Ismi Khairani, Desi Susanti. “Analisis Penggunaan Deep Translator Alat Untuk Penerjemahan Teks Bahasa Arab.” Jurnal Publikasi Manajemen Informatika (JUPUMI) 4 (2025).

Ali Usman, Dkk. Peluang Dan Tantangan Pendidikan Di Era Industri 4.0 Dan Society 5.0. Malang: PT Literasi Nusantara Abadi Grup, 2025.

Aljohani, Nouf J. “Social Sciences & Humanities Open ChatGPT in Language Learning : A Systematic Review of Applications and Challenges.” Social Sciences & Humanities Open 13, no. December 2025 (2026): 102357. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.102357.

Amadi, Aunur, and Khizanatul Hikmah. “Persepsi Mahasiswa Tentang Pemanfaatan Teknologi AI Dalam Pembelajaran Bahasa Arab Di Perguruan Tinggi Islam Indonesia.” Journal of Education Research 6 (April 11, 2025): 291–301.

Ardelean, Timea, and Veres Edit. Students’ Perceptions of Artificial Intelligence in Higher Education, 2023.

Bakti, Ferry, Burham Isnanto, and Ari Amir Alkodri. “Factors Influencing Artificial Intelligence Adoption as Learning Support Media : An Extended Technology Acceptance Model Study in Bangka Belitung Islands.” Jurnal Multidisiplin Sahombu 6, no. 02 (2026): 313–324.

Coreas Flores, Edwin Osmil. “Acceptance of Artificial Intelligence Tools Among Undergraduates: An Application of the Technology Acceptance Model” 25 (January 1, 2026).

Greening, Neville. “Phenomenological Research Methodology.” Scientific Research Journal VII (May 25, 2019).

Hasan, Esraa, Nadia Naqrash, and Ahmad Khabbas. “Teaching Arabic-Korean Translation Using ChatGPT.” Social Sciences & Humanities Open 11 (January 1, 2025): 101484.

Hellmich, Emily, Kimberly Vinall, Zara Brandt, Shuqi Chen, and Madelyn Sparks. “ChatGPT in Language Education: Centering Learner Voices.” Technology in Language Teaching & Learning 6 (October 25, 2024): 1741.

Ittefaq, Muhammad, and Ali Zain. “Factors Influencing International Students ’ Adoption of Generative Artificial Intelligence : The Mediating Role of Perceived Values and Attitudes.” Journal of International Students 15, no. 7 (2025): 127–156.

Kasneci, Enkelejda, Kathrin Sessler, Stefan Küchemann, Maria Bannert, Daryna Dementieva, Frank Fischer, Urs Gasser, et al. “ChatGPT for Good? On Opportunities and Challenges of Large Language Models for Education.” Learning and Individual Differences 103 (2023): 102274. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1041608023000195.

Nasution, Abdul Fattah. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: CV. Harfa Creative, 2023.

Niño, Ana. “Machine Translation in Foreign Language Learning: Language Learners’ and Tutors’ Perceptions of Its Advantages and Disadvantages.” ReCALL 21 (May 1, 2009): 241–258.

Nugroho, Setyo, Sigit Haryanto, and Djalal Fuadi. “Integrating Artificial Intelligence to Enhance Learning Motivation among Junior High School Students.” International Summit on Science Technology and Humanity ISETH 2025 (2022): 1869–1873.

Purwanto, Edi. Technology Adoption A Conceptual Framework. Tangerang: Yayasan Pendidikan Philadelphia, 2019.

Rahmat Sholihin, Ahmad Mubarak. Pedoman Etika Penggunaan Artificial Intelligence (AI). Banjarmasin, 2025.

Resti Isnaeni, Pari Purnaningsih, Nur Najibah Sukmawati. “Efektivitas Penggunaan Deepl Translate Dalam Pembelajaran Bahasa Inggris Untuk Meningkatkan Kosakata Siswa.” Educational : Jurnal Inovasi Pendidikan & Pengajaran 5, no. 2 (2025): 422–430.

Riza Abdul Aziz, Asep Sopian, Rinaldi Supriadi. “Tren Penelitian Penerjemahan Teks Bahasa Arab Berbasis Artificial Intelligence : Kajian Bibliometrik.” Uktub : Journal of Arabic Studies 5, no. 1 (2025): 136–152.

Saleh, Adnan Achiruddin. Pengantar Psikologi. Makassar: Penerbit Aksara Timur, 2018.

Salmi, Juniarty, and Angela Atik Setiyanti. “Persepsi Mahasiswa Terhadap Penggunaan Chatgpt Di Era Pendidikan 4.0.” Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan 9, no. 19 (2023): 399–406.

Stadnik, Martina, Ana Coskovic, Tihana Banko, and Domagoj Ruzak. “AI and Writing Skills: Students’ Attitudes towards Using AI to Enhance Their Writing Based on the Example of Algebra University Students.” Interdisciplinary Description of Complex Systems 23 (February 1, 2025): 46–71.

Sugiyono. Metode Penelitian Kualitatif (Untuk Penelitian Yang Bersifat: Eksploratif, Enterpretif, Interaktif Dan Konstruktif). Bandung, 2023.

Torres, Peter Joseph, and Yunus Emre Kahveci. “Effectiveness of Artificial Intelligence ( AI ) in Language Teaching.” Computers and Education: Artificial Intelligence 9, no. December (2025): 100522. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2025.100522.

Waita, Badriello Chenny, Trivena Apriska Yiswi, Ariella Kristiahadi, Universitas Kristen, and Satya Wacana. “Dampak Artificial Intelligence ( AI ) Terhadap Pendidikan Di Indonesia.” Jurnal Pendidikan Indonesia 6, no. 7 (2025): 3112–3121.

Wan Mokhtar, Wan Khairul Aiman, Abdullah Ibrahim, Norazmi Anas, Ahyar, and imam sayekti. “Ethical Risks of Using ChatGPT in Higher Education Institutions in Malaysia.” Masyarakat Kebudayaan dan Politik 37 (December 31, 2024): 432–445.

Wicaksono, Soetam Rizky. Teori Dasar Technology Acceptance Model. 1st ed. Malang: CV. Seribu Bintang, 2022.

Zhai, Xiaoming. ChatGPT User Experience: Implications for Education, 2022.

Published
2026-06-03